北海道大学
大学公式サイト：https://www.hokudai.ac.jp/
| 日本語表記（原文） | 英語表記（訳文） |
|---|---|
| 北海道大学 | Hokkaido University |
| 文学部 | Faculty of Letters |
| 教育学部 | Faculty of Education/School of Education |
| 法学部 | School of Law |
| 経済学部 | School of Economics and Business |
| 理学部 | School of Science |
| 医学部 | School of Medicine |
| 歯学部 | School of Dental Medicine |
| 薬学部 | School of Pharmaceutical Sciences and Pharmacy |
| 工学部 | Faculty of Engineering/School of Engineering |
| 農学部 | School of Agriculture |
| 獣医学部 | School of Veterinary Medicine |
| 水産学部 | School of Fisheries Sciences |
| 大学院 | |
| 文学研究科 | Graduate School of Letters |
| 法学研究科/法科大学院 | Graduate School of Law |
| 情報科学研究科 | Graduate School of Information Science and Technology |
| 水産科学院/水産科学研究院 | Graduate School of Fisheries Sciences |
| 環境科学院/地球環境科学研究院 | Graduate School of Environmental Science |
| 理学院 | Graduate School of Science |
| 農学院/農学研究院 | Graduate School of Agriculture |
| 生命科学院 | Graduate School of Life Science |
| 教育学院/教育学研究院 | Graduate School of Education |
| 国際広報メディア･観光学院メディア･コミュニケーション研究院 | Graduate School of International Media, Communication, and Tourism Studies |
| 保健科学院/保健科学研究院 | Graduate School of Health Sciences |
| 工学院/工学研究院 | Graduate School of Engineering |
| 総合化学院 | Graduate School of Chemical Sciences and Engineering |
| 経済学院/経済学研究院/会計専門職大学院 | Graduate School of Economics and Business |
| 医学院/医学研究院 | Graduate School of Medicine |
| 歯学院/歯学研究院 | Graduate School of Dental Medicine |
| 獣医学院/獣医学研究院 | Graduate School of Veterinary Medicine |
| 医理工学院 | Graduate School of Biomedical Science and Engineering |
| 国際感染症学院 | Graduate School of Infectious Diseases |
| 国際食資源学院 | Graduate School of Global Food Resources |
| 公共政策大学院/公共政策学教育部/公共政策学連携研究部 | The Graduate School of Public Policy |