上越教育大学
大学公式サイト：https://www.juen.ac.jp/
| 日本語表記（原文） | 英語表記（訳文） |
|---|---|
| 上越教育大学 | Joetsu University of Education |
| 学校教育学部 | College of Education |
| 初等教育教員養成課程 | Teacher Training Courses for Elementary and Early Childhood Education |
| 学校教育専修 | School of Education |
| 学校教育実践コース | Practical Studies in School Education |
| 先端教科・領域学習コース | Advanced Learning of Subject Fields |
| 現代教育課題コース | Course for Contemporary Critical Studies on Education |
| 幼年教育コース | Early Childhood Education |
| 心理臨床コース | Clinical Psychology |
| 教科内容構成コース | Subject Fields of Education |
| 大学院 | |
| 学校教育研究科 | Graduate School of Education |
| 専門職学位課程（教職大学院） | Professional Degree Program (Graduate School of Teacher Education) |
| 教育実践高度化専攻 | Teacher Professional Development |
| 教科教育・学級経営実践コース | Curriculum Development and Classroom Management |
| 先端教科・領域開発研究コース | Advanced Research of Development of Subject Fields |
| 学習臨床・授業研究コース | Educational Studies on Teaching & Learning |
| 現代教育課題研究コース | Course for Contemporary Critical Studies on Education |
| 修士課程 | Master’s Program |
| 学校教育専攻 | School of Education |
| 発達支援教育コース | Development Support Education |
| 心理臨床コース | Clinical Psychology |
| 学校教育深化コース | Specialized Subject Fields of Education |
| 国際理解・日本語教育コース | International Education and Japanese Applied Linguistics |
| 教職キャリア支援コース | Teaching Career Support |
| 兵庫教育大学大学院連合学校教育学研究科 | Joint Graduate School in Science of School Education, Hyogo University of Teacher Education |
| 博士課程 | Ph.D.Program |
| 学校教育実践学専攻 | Field of School Instruction |
| 先端課題実践開発専攻 | Field of Instructional Development in Forefront Issues |
| 教科教育実践学専攻 | Field of Content Area Instruction |