東京大学
大学公式サイト：https://www.u-tokyo.ac.jp/
| 日本語表記（原文） | 英語表記（訳文） |
|---|---|
| 東京大学 | The University of Tokyo |
| 法学部 | Faculty of Law |
| 第一類（法学総合コース） | Department I: General Legal Studies Course |
| 第二類（法律プロフェッション・コース） | Department II: Legal Profession Course |
| 第三類（政治コース） | Department III: Political Science Course |
| 医学部 | Faculty of Medicine |
| 医学科 | School of Medicine |
| 健康総合科学科 | School of Integrated Health Sciences |
| 工学部 | Faculty of Engineering |
| 社会基盤学科 | Department of Civil Engineering |
| 建築学科 | Department of Architecture |
| 都市工学科 | Department of Urban Engineering |
| 機械工学科 | Department of Mechanical Engineering |
| 機械情報工学科 | Department of Mechano-Informatics |
| 航空宇宙工学科 | Department of Aeronautics and Astronautics |
| 精密工学科 | Department of Precision Engineering |
| 電子情報工学科 | Department of Information and Communication Engineering |
| 電気電子工学科 | Department of Electrical and Electronics Engineering |
| 物理工学科 | Department of Applied Physics |
| 計数工学科 | Department of Mathematical Engineering and Information Physics |
| マテリアル工学科 | Department of Materials Engineering |
| 応用化学科 | Department of Applied Chemistry |
| 化学システム工学科 | Department of Chemical System Engineering |
| 化学生命工学科 | Department of Chemistry and Biotechnology |
| システム創成学科 | Department of Systems Innovation |
| 文学部 | Faculty of Letters |
| 理学部 | Faculty of Science |
| 数学科 | Department of Mathematics |
| 情報科学科 | Department of Information Science |
| 物理学科 | Department of Physics |
| 天文学科 | Department of Astronomy |
| 地球惑星物理学科 | Department of Earth and Planetary Physics |
| 地球惑星環境学科 | Department of Earth and Planetary Environmental Science |
| 化学科 | Department of Chemistry |
| 生物化学科 | Department of Biophysics and Biochemistry |
| 生物学科 | Department of Biological Sciences |
| 生物情報科学科 | Department of Bioinformatics and Systems Biology |
| 農学部 | Faculty of Agriculture |
| 応用生命科学課程 | Applied Life Sciences Course |
| 環境資源科学課程 | Environmental and Resource Sciences Course |
| 獣医学課程 | Veterinary Medical Sciences Course |
| 経済学部 | Faculty of Economics |
| 経済学科 | Department of Economics |
| 経営学科 | Department of Management |
| 金融学科 | Department of Finance |
| 教養学部 | College of Arts and Sciences |
| 教養学科 | Department of Humanities and Social Sciences |
| 学際科学科 | Department of Interdisciplinary Sciences |
| 統合自然科学科 | Department of Integrated Sciences |
| 教育学部 | Faculty of Education |
| 総合教育科学科 | Department of Integrated Educational Sciences |
| 薬学部 | Faculty of Pharmaceutical Sciences |
| 薬科学科 | Department of Pharmaceutical Sciences |
| 薬学科 | Department of Pharmacy |
| 大学院 | |
| 法学政治学研究科 | Graduate Schools for Law and Politics |
| 総合法政 | School of Legal and Political Studies |
| 法曹養成 | School of Law |
| 医学系研究科 | Graduate School of Medicine |
| 分子細胞生物学 | Department of Molecular Cell Biology |
| 機能生物学 | Department of Functional Biology |
| 病因・病理学 | Department of Pathology, Immunology and Microbiology |
| 生体物理医学 | Department of Radiology and Biomedical Engineering |
| 脳神経医学 | Department of Neurosciences |
| 社会医学 | Department of Social Medicine |
| 内科学 | Department of Internal Medicine |
| 生殖・発達・加齢医学 | Department of Reproductive, Developmental and Aging Sciences |
| 外科学 | Department of Surgical Sciences |
| 健康科学・看護学 | Department of Health Science and Nursing |
| 国際保健学 | Department of International Health |
| 医科学 | Department of Medical Science |
| 公共健康医学 | Department of Public Health (Professional degree program) |
| 工学系研究科 | Graduate School of Engineering |
| 社会基盤学 | Department of Civil Engineering |
| 建築学 | Department of Architecture |
| 都市工学 | Department of Urban Engineering |
| 機械工学 | Department of Mechanical Engineering |
| 精密工学 | Department of Precision Engineering |
| システム創成学 | Department of Systems Innovation |
| 航空宇宙工学 | Department of Aeronautics and Astronautics |
| 電気系工学 | Department of Electrical Engineering and Information Systems |
| 物理工学 | Department of Applied Physics |
| マテリアル工学 | Department of Materials Engineering |
| 応用化学 | Department of Applied Chemistry |
| 化学システム工学 | Department of Chemical System Engineering |
| 化学生命工学 | Department of Chemistry and Biotechnology |
| 先端学際工学 | Department of Advanced Interdisciplinary Studies |
| 原子力国際 | Department of Nuclear Engineering and Management |
| バイオエンジニアリング | Department of Bioengineering |
| 技術経営戦略学 | Department of Technology Management for Innovation |
| 原子力 | Nuclear Professional School |
| 人文社会系研究科 | Graduate School of Humanities and Sociology |
| 基礎文化研究 | Division of General Culture |
| 日本文化研究 | Division of Japanese Studies |
| アジア文化研究 | Division of Asian Studies |
| 欧米系文化研究 | Division of European and American Studies |
| 社会文化研究 | Division of Socio-cultural Studies |
| 文化資源学研究 | Division of Cultural Resources Studies |
| 韓国朝鮮文化研究 | Division of Korean Studies |
| 理学系研究科 | Graduate School of Science |
| 物理学 | Department of Physics |
| 天文学 | Department of Astronomy |
| 地球惑星科学 | Department of Earth and Planetary Science |
| 化学 | Department of Chemistry |
| 生物科学 | Department of Biological Sciences |
| 農学生命科学研究科 | Graduate School of Agricultural and Life Sciences |
| 生産・環境生物学 | Department of Agricultural and Environmental Biology |
| 応用生命化学 | Department of Applied Biological Chemistry |
| 応用生命工学 | Department of Biotechnology |
| 森林科学 | Department of Forest Science |
| 水圏生物科学 | Department of Aquatic Bioscience |
| 農業・資源経済学 | Department of Agricultural and Resource Economics |
| 生物・環境工学 | Department of Biological and Environmental Engineering |
| 生物材料科学 | Department of Biomaterial Sciences |
| 農学国際 | Department of Global Agricultural Sciences |
| 生圏システム学 | Department of Ecosystem Studies |
| 応用動物科学 | Department of Animal Resource Sciences |
| 獣医学 | Department of Veterinary Medical Sciences |
| 経済学研究科 | Graduate School of Economics |
| 経済 | Division of Economics |
| マネジメント | Division of Management |
| 総合文化研究科 | Graduate School of Arts and Sciences |
| 言語情報科学 | Department of Language and Information Sciences |
| 超域文化科学 | Department of Interdisciplinary Cultural Studies |
| 地域文化研究 | Department of Area Studies |
| 国際社会科学 | Department of Advanced Social and International Studies |
| 広域科学 | Department of Multidisciplinary Sciences |
| 教育学研究科 | Graduate School of Education |
| 総合教育科学 | Department of Integrated Educational Sciences |
| 学校教育高度化 | Department of Advanced Research in School Education |
| 薬学系研究科 | Graduate School of Pharmaceutical Sciences |
| 薬科学 | Department of Pharmaceutical Sciences |
| 薬学 | Department of Pharmacy |
| 数理科学研究科 | Graduate School of Mathematical Sciences |
| 数理科学 | Department of Mathematical Sciences |
| 新領域創成科学研究科 | Graduate School of Frontier Sciences |
| 物質系 | Department of Advanced Materials Science |
| 先端エネルギー工学 | Department of Advanced Energy |
| 複雑理工学 | Department of Complexity Science and Engineering |
| 先端生命科学 | Department of Integrated Biosciences |
| メディカル情報生命 | Department of Computational Biology and Medical Sciences |
| 自然環境学 | Department of Natural Environmental Studies |
| 海洋技術環境学 | Department of Ocean Technology, Policy, and Environment |
| 環境システム学 | Department of Environment Systems |
| 人間環境学 | Department of Human and Engineered Environmental Studies |
| 社会文化環境学 | Department of Socio-Cultural Environmental Studies |
| 国際協力学 | Department of International Studies |
| 情報理工学系研究科 | Graduate School of Information Science and Technology |
| コンピュータ科学 | Department of Computer Science |
| 数理情報学 | Department of Mathematical Informatics |
| システム情報学 | Department of Information Physics and Computing |
| 電子情報学 | Department of Information and Communication Engineering |
| 知能機械情報学 | Department of Mechano-Informatics |
| 創造情報学 | Department of Creative Informatics |
| 学際情報学府 | Graduate School of Interdisciplinary Information Studies |
| 学際情報学 | Department of Interdisciplinary Information Studies |
| 公共政策学教育部 | Graduate School of Public Policy |
| 公共政策学 | Professional Degree Programs (Public Policy) |
| 国際公共政策学 | Doctoral Program (International Public Policy) |