琉球大学
大学公式サイト：https://www.u-ryukyu.ac.jp/
| 日本語表記（原文） | 英語表記（訳文） |
|---|---|
| 琉球大学 | University of the Ryukyus |
| 人文社会学部 | Faculty of Humanities and Social Sciences |
| 国際法政学科 | Department of Law, Politics & International Relations |
| 人間社会学科 | Department of Sociology and Human Sciences |
| 琉球アジア文化学科 | Department of Ryukyuan and Asian Studies |
| 国際地域創造学部 | Faculty of Global and Regional Studies |
| 国際地域創造学科 | Department of Global and Regional Studies |
| 教育学部 | Faculty of Education |
| 学校教育教員養成課程 | Course of Teacher Training Program |
| 理学部 | Faculty of Science |
| 数理科学科 | Department of Mathematical Sciences |
| 物質地球科学科 | Department of Physics and Earth Sciences |
| 海洋自然科学科 | Department of Chemistry, Biology and Marine Science |
| 医学部 | Faculty of Medicine |
| 医学科 | Department of Medicine |
| 保健学科 | Department of Health Sciences |
| 工学部 | Faculty of Engineering |
| 工学科 | Department of Engineering |
| 農学部 | Faculty of Agriculture |
| 亜熱帯地域農学科 | Department of Subtropical Agro-Production Sciences |
| 亜熱帯農林環境科学科 | Department of Subtropical Agro- Environmental Sciences |
| 地域農業工学科 | Department of Regional Agricultural Engineering |
| 亜熱帯生物資源科学科 | Department of Bioscience and Biotechnology |
| 大学院 | |
| 人文社会科学研究科 | Graduate School of Humanities and Social Sciences |
| 総合社会システム専攻 | Social Systems and Policy |
| 人間科学専攻 | Human Sciences |
| 国際言語文化専攻 | Languages and Cultures |
| 比較地域文化専攻 | Comparative Culture and Area Studies |
| 観光科学研究科 | Graduate School of Tourism Science |
| 観光科学専攻 | Tourism Science |
| 教育学研究科 | Graduate School of Education |
| 学校教育専攻 | Studies in School Education |
| 教科教育専攻 | Studies in Subject Education |
| 高度教職実践専攻 | Advanced Teaching in Practice |
| 医学研究科 | Graduate School of Medicine |
| 医科学専攻 | Medical Science |
| 医学専攻 | Medicine |
| 保健学研究科 | Graduate School of Health Sciences |
| 保健学専攻 | Health Sciences |
| 理工学研究科 | Graduate School of Engineering and Science |
| 機械工学システム専攻 | Mechanical Systems Engineering |
| 環境建設工学専攻 | Civil Engineering and Architecture |
| 電気電子工学専攻 | Electrical and Electronics Engineering |
| 情報工学専攻 | Information Engineering |
| 数理科学専攻 | Mathematical Sciences |
| 物質地球科学専攻 | Physics and Earth Sciences |
| 海洋自然科学専攻 | Chemistry Biology and Marine Science |
| 生産エネルギー工学専攻 | Materials, Structural and Energy Engineering |
| 総合知能工学専攻 | Interdisciplinary Intelligent Systems Engineering |
| 海洋環境学専攻 | Marine and Environmental Sciences |
| 農学研究科 | Graduate School of Agriculture |
| 亜熱帯農学専攻 | Subtropical Agriculture |
| 法務研究科 | Graduate School of Law |
| 法務専攻 | Professional Legal Study |