山形大学
大学公式サイト：https://www.yamagata-u.ac.jp/
| 日本語表記（原文） | 英語表記（訳文） |
|---|---|
| 山形大学 | Yamagata University |
| 人文学部 | Faculty of Literature and Social Sciences |
| 人間文化学科 | Human Sciences and Cultural Studies（※学科はDepartment） |
| 法経政策学科 | Law, Economics and Public Policy |
| 人文社会科学部 | Faculty of Humanities and Social Sciences |
| 人文社会科学科 | Humanities and Social Sciences |
| 地域教育文化学部 | Faculty of Education, Art and Science |
| 地域教育文化学科 | Education, Art and Science |
| 理学部 | Faculty of Science |
| 理学科 | Science |
| 医学部 | Faculty of Medicine |
| 医学科 | Medicine |
| 看護学科 | Nursing |
| 工学部 | Faculty of Engineering |
| 高分子・有機材料工学科 | Polymeric and Organic Materials Engineering |
| 化学・バイオ工学科 | Applied Chemistry, Chemical Engineering and Biochemical Engineering |
| 情報・エレクトロニクス学科 | Informatics and Electronics |
| 機械システム工学科 | Mechanical Systems Engineering |
| 建築・デザイン学科 | Architecture, Building Science and Industrial Design |
| システム創成工学科 | Systems Innovation |
| 農学部 | Faculty of Agriculture |
| 食料生命環境学科 | Food, Life and Environmental Sciences |
| 大学院 | |
| 社会文化システム研究科 | Graduate School of Social and Cultural Systems |
| 地域教育文化研究科 | Graduate School of Regional Education, Art and Science |
| 医学系研究科 | Graduate School of Medical Science |
| 理工学研究科 | Graduate School of Science and Engineering |
| 有機材料システム研究科 | Graduate School of Organic Materials Science |
| 農学研究科 | Graduate School of Agricultural Sciences |
| 教育実践研究科 | Professional School of Education |